regocijo


regocijo
m.
1 joy, delight.
2 rejoicing, glee, joy, gladness.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: regocijar.
* * *
regocijo
nombre masculino
1 (placer) delight, joy, happiness
2 (júbilo) merriment, rejoicing
* * *
SM
1) (=alegría) joy, happiness; (=júbilo) delight, elation
2) †† (=regodeo) gloating (por over)
3) pl regocijos †† (=fiestas) festivities, celebrations

regocijos navideños — Christmas festivities

regocijos públicos — public rejoicing

* * *
masculino
a) (júbilo, alborozo) rejoicing; (alegría) delight

sintió gran regocijo al verla — he was delighted to see her

b) (ante el mal ajeno) pleasure

sintió cierto regocijo al verlo sufrir — she took a certain delight in seeing him suffer

* * *
= elation, mirth, hilarity.
Ex. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
Ex. The director continued speaking amid the embers of their mirth.
Ex. The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.
----
* con regocijo = gleefully.
* reírse con regocijo = cackle + with delight.
* * *
masculino
a) (júbilo, alborozo) rejoicing; (alegría) delight

sintió gran regocijo al verla — he was delighted to see her

b) (ante el mal ajeno) pleasure

sintió cierto regocijo al verlo sufrir — she took a certain delight in seeing him suffer

* * *
= elation, mirth, hilarity.

Ex: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.

Ex: The director continued speaking amid the embers of their mirth.
Ex: The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.
* con regocijo = gleefully.
* reírse con regocijo = cackle + with delight.

* * *
regocijo
masculine
A
1 (júbilo, alborozo) rejoicing; (alegría) delight
sintió gran regocijo al verla he was delighted o overjoyed when he saw her
2 (regodeo) pleasure
sintió cierto regocijo al verlo hacer el ridículo así she took a certain delight o pleasure in seeing him make a fool of himself like that
B regocijos mpl (ant) (fiestas) rejoicings (pl) (liter), festivities (pl)
* * *

Del verbo regocijar: (conjugate regocijar)

regocijo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

regocijó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
regocijar    
regocijo
regocijo sustantivo masculino
a) (júbilo, alborozo) rejoicing;

(alegría) joy, delight;
sintió gran regocijo al verla he was delighted to see her

b) (ante el mal ajeno) pleasure

regocijar verbo transitivo to delight, amuse
regocijo sustantivo masculino delight, joy
'regocijo' also found in these entries:
English:
amusement
- exhilaration
- glee
- mirth
* * *
regocijo nm
joy, delight;
recibieron la noticia con regocijo they received the news with delight
* * *
regocijo
m delight
* * *
regocijo nm
: delight, rejoicing

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • regocijo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado, elevado. Sentimiento intenso de alegría o satisfaccción, que suele manifestarse exteriormente: La noticia les causó gran regocijo. Sinónimo: júbilo Antónimo: pesar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regocijo — (De re y gozo). 1. m. Alegría expansiva, júbilo. 2. Acto con que se manifiesta la alegría …   Diccionario de la lengua española

  • regocijo — ► sustantivo masculino Sentimiento intenso de alegría o placer: ■ sentí un gran regocijo al volverte a ver. SINÓNIMO alborozo ANTÓNIMO pesar * * * regocijo (de «re » y «gozo») 1 m. *Alegría muy intensa, que se manifiesta con risas y bullicio. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • regocijo — (m) (Intermedio) sentimiento de alegría intensa producido por un suceso favorable Ejemplos: El ambiente se llenó con gritos de regocijo. Al oírlo no ha podido ocultar su regocijo. Sinónimos: alegría, risa, placer, dicha, felicidad, satisfacción,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • regocijo — s m Gozo y alegría intensa: causar regocijo, regocijo estudiantil …   Español en México

  • regocijo — {{#}}{{LM R33471}}{{〓}} {{SynR34299}} {{[}}regocijo{{]}} ‹re·go·ci·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Alegría, júbilo o satisfacción manifiestos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De re (intensificación) y gozo. {{#}}{{LM SynR34299}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regocijo — sustantivo masculino 1) alegría*, júbilo*, alborozo, gozo, contento*, contentamiento. 2) festejo, fiesta*, celebración. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Fiesta — (Del bajo lat. festa.) ► sustantivo femenino 1 Reunión de gente con intención de divertirse o celebrar alguna cosa: ■ le preparamos una fiesta sorpresa. SINÓNIMO parti 2 Acto o actos extraordinarios con que se celebra una solemnidad religiosa o… …   Enciclopedia Universal

  • Drusos — Saltar a navegación, búsqueda Drusos Población total 750.000 a 2.000.000 …   Wikipedia Español

  • Plaza de Armas del Cuzco — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Anexo:Imágenes ortodoxas de la Virgen María — Las imágenes de la Teotokos según sus tipos iconográficos principales: Contenido 1 Aguiosorítisa 2 Eleúsa 3 Odigitria 4 Orante …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.